昨年秋に購入してからなかなか読めていないサラ・ハウ（Sarha Howe）の詩集Loop of Jade（2015年のT.S. エリオット賞受賞作！）より1篇訳してみたいと思います。本当は最後まで読みきってからレビューしようと思ったのだけど、それだといつまでかかるかわか…